Упаковка Траумель гель
50 г
100 г

Траумель® Гель — инновационная форма1 для лечения воспаления и травм

Воздействует на источник боли и дискомфорта. При травмах, вывихах, ушибах и растяжениях

Где купить

  • Быстро
    впитывается1

  • Охлаждающий
    эффект2

  • Не пачкает
    одежду

  • Лучше удерживается
    на влажной коже3

  • Без
    запаха

Упаковка Траумель гель

Когда применяется Траумель® Гель

Гель подходит для всей семьи, в том числе для детей с 3 лет. Удобен для нанесения на болезненные области, быстро впитывается, не содержит НПВС4 и может применяться в составе комплексной терапии после травм и при воспалительных состояниях мягких тканей и опорно-двигательного аппарата

О воспалении
Упаковка Траумель гель

При локальной болезненности и отеке мягких тканей

Когда дискомфорт сосредоточен в конкретной зоне и важно наносить препарат непосредственно на область воспаления

При воспалительных и посттравматических состояниях

Ушибы, вывихи, растяжения, отек мягких тканей после травм и операций — когда воспалительная реакция требует локального воздействия

При воспалительных заболеваниях ОДА5

Воспаление сухожилий, суставных и околосуставных тканей, которое может возникать при малоподвижном образе жизни или длительной монотонной работе за компьютером

Области применения Траумель®:

Бытовые травмы Спортивные травмы Воспалительные заболевания

Как действует Траумель® Гель

Способствует снижению выраженности ключевых симптомов

Не маскирует симптомы, а лечит причину проблемы — воспаление

Способствует восстановлению тканей

Инструкция
Упаковка Траумель гель

  • Быстро впитывается1

  • Не пачкает одежду

  • Охлаждающий эффект2

  • Лучше удерживается на влажной коже

  • Без запаха

Многокомпонентный состав

Каждый компонент в составе геля подобран так, чтобы поддерживать разные этапы процессов в рамках естественного «разрешения» воспаления — от реакции на повреждение до восстановления тканей

Инструкция
14
Арника горная Арника горная
Арника горная

Способствует снижению воспаления и отека6,7,8

Календула лекарственная Календула лекарственная
Календула лекарственная

Поддерживает процессы заживления9

Гамамелис виргинский Гамамелис виргинский
Гамамелис виргинский

Может уменьшать локальную отечность10

Эхинацея Эхинацея
Эхинацея

Поддерживает местный иммунный ответ11

Эхинацея пурпурная Эхинацея пурпурная
Эхинацея пурпурная

Активирует защитные процессы организма11

Ромашка аптечная Ромашка аптечная
Ромашка аптечная

Способна смягчать воспаление6,7,12,13

Окопник лекарственный Окопник лекарственный
Окопник лекарственный

Поддержка процессов восстановления тканей14

Маргаритка многолетняя Маргаритка многолетняя
Маргаритка многолетняя

Способствует заживлению мягких тканей15

Зверобой продырявленный Зверобой продырявленный
Зверобой продырявленный

Поддерживает процессы восстановления нервных окончаний16

Тысячелистник обыкновенный Тысячелистник обыкновенный
Тысячелистник обыкновенный

Оказывает противовоспалительное действие17

Аконит Аконит
Аконит

Способен уменьшать локальную болезненность18

Белладонна Белладонна
Белладонна

Может уменьшать спазм19

Меркуриус солюбилис Ганемани Меркуриус солюбилис Ганемани
Меркуриус солюбилис Ганемани

Способствует заживлению ран20

Гепар сульфурис Гепар сульфурис
Гепар сульфурис

Способствует разрешению воспаления21

Комплексный подход

Линейка Траумель® включает несколько форм, каждая из которых может использоваться в составе комплексной терапии

Гель удобно наносить прямо в месте боли при ушибах, растяжениях и воспалении у взрослых и детей с 3 лет

Локально
Комплексно

Гель + Таблетки Траумель®

Гель применяется в зоне воспаления, таблетки в комплексной терапии, что способно усилить действие геля

Где купить
Длительно
Гибко

Гель + Капли Траумель®

Гель работает локально, капли в комплексной терапии, что способно усилить действие геля

Где купить

Как применять Траумель® Гель

При травмах

  • от 2 недель и более
  • 2–3 раза в день

При длительном воспалении

  • не менее 3-4 недель
  • 2–3 раза в день
Инструкция
Упаковка Траумель гель
01

Нанесите тонкий слой геля на болезненную область

02

Втирайте легкими движениями до впитывания

03

При необходимости закройте марлевой повязкой

Траумель® — многокомпонентная формула, представленная в четырех форматах применения

Где купить
Упаковки Траумель
Упаковка Траумель Гель

Гель

Инновационная форма1 для лечения воспаления

50 г
100 г
Траумель С Таблетки

Таблетки

Для комплексной терапии воспалительных заболеваний ОДА5 и ЛОР-органов

50 таблеток
Траумель С Мазь

Мазь

Для лечения травм, вывихов и растяжений

50 г
100 г
Траумель С Капли

Капли

В составе комплексной терапии воспалительных заболеваний

30 мл

Где купить Траумель®

Выберите аптеку и сделайте заказ

Вопросы и ответы

Упаковки Траумель

С какого возраста можно применять Траумель®?

Гель и мазь можно применять с 3 лет. Капли и таблетки — применяются с 12 лет. Перед применением у детей необходимо проконсультироваться с врачом.

Можно ли сочетать препарат с другими средствами?

Да. Траумель® можно применять совместно с другими лекарственными средствами, включая препараты, назначенные при воспалительных и посттравматических состояниях.

В чем отличие геля от мази и таблеток?

Гель — легкая форма для быстрого впитывания1 без следовна одежде, обладающая охлаждающим эффектом2.

Мазь — более плотная основа, она дольше удерживается на кожеи способствует более продолжительному действию в области воспаления и травмы.

Таблетки — форма для приема внутрь, воздействуетна воспалительный процесс изнутри.

Форму подбирают с учетом возраста, состоянияи рекомендаций врача.

Как часто можно применять Траумель®?

Частота применения зависит от формы выпуска и характера состояния, но в большинстве случаев — до 3 раз в сутки.

Если симптомы сохраняются или усиливаются, рекомендуется обратиться к врачу.

Подходит ли препарат при спортивных травмах?

Да.

Траумель® применяется в комплексной терапии посттравматических состояний, включая ушибы, растяжения связок и сухожилий, а также отек мягких тканей после травм.

Препарат может использоваться у спортсменов и физически активных людей в соответствии с инструкцией и рекомендациями врача.

Источники

  1. Гелевая форма отличается более быстрым впитыванием по сравнению с формой мази Траумель® С. Харкевич, Д. А. Фармакология : учебник / Д. А. Харкевич. — 13-е изд. , перераб. — Москва : ГЭОТАР-Медиа, 2022. — 752 с.
  2. Охлаждающий эффект при нанесении обусловлен физическими свойствами гелевой лекарственной формы. Морозова Р. Ф., Спатлова Л. В. Изучение структурной вязкости геля на примере лекарственного препарата «Гепарин» // Инновационная наука. 2018. № 5. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-strukturnoy-vyazkosti-gelya-na-primere-lekarstvennogo-preparata-geparin (дата обращения: 11.02.2026).
  3. Гелевая форма отличается водной (гидрофильной) основой, что способствует более равномерному распределению на влажной коже по сравнению с мазевой формой Траумель® С.
  4. Нестероидные противовоспалительные препараты.
  5. Заболевания ОДА — Заболевания опорно-двигательного аппарата.
  6. Биорегуляционные препараты в комплексной реабилитации после спортивной травмы, обострения хронических заболеваний позвоночника и крупных суставов нижних конечностей. — Д.Н. Бобунов, Д.А. Комиссаров, Д.Ю. Куприянова, К.Н. Мамедова, Н.К. Аристанбеков, А.Д. Новоселов, Э.Ф. Ахтемов, Э.Р. Ануфриева, М.С. Радченко // РМЖ. Медицинское обозрение, 2018. № 12. С. 24–29.
  7. Birnesser H, Oberbaum M, Klein P, Weiser M. The Homeopathic Preparation Traumeel S Compared with NSAIDs for Symptomatic Treatment of Epicondylitis. J Musculoskeletal Research. 2004;8(2—3):119—128 (Бирнессер Х., Обербаум М., Кляйн П., Вайзер М. Гомеопатический препарат «Траумель® С» в сравнении с нестероидными противовоспалительными препаратами для симптоматического лечения эпикондилита. Журнал исследований опорно-двигательного аппарата. 2004; 8(2—3): 119–128.).
  8. Gaertner K, Baumgartner S, Walach H. Is Homeopathic Arnica Effective for Postoperative Recovery? A Meta-analysis of Placebo-Controlled and Active Comparator Trials. Front Surg. 2021 Dec 17;8:680930. doi: 10.3389/fsurg.2021.680930. PMID: 34977136; PMCID: PMC8718509 (Гаэртнер К., Баумгартнер С., Валах Х. Эффективна ли гомеопатическая арника для послеоперационного восстановления? Мета-анализ плацебо-контролируемых и сравнительных исследований с активным препаратом. Front Surg. 2021 Dec 17;8:680930. doi: 10.3389/fsurg.2021.680930. PMID: 34977136; PMCID: PMC8718509).
  9. Khouchlaa A, El Baaboua A, El Moudden H, Lakhdar F, Bakrim S, El Menyiy N, Belmehdi O, Harhar H, El Omari N, Balahbib A, Park MN, Zengin G, Kim B, Bouyahya A. Traditional Uses, Bioactive Compounds, and Pharmacological Investigations of Calendula arvensis L.: A Comprehensive Review. Adv Pharmacol Pharm Sci. 2023 Jan 3;2023:2482544. doi: 10.1155/2023/2482544. PMID: 36636465; PMCID: PMC9831710 (Хучлаа А, Эль Баабуа А, Эль Мудден Х, Лахдар Ф, Бакрим С, Эль Меньий Н, Бельмехди О, Хархар Х, Эль Омари Н, Балахбиб А, Пак МН, Зенгин Г, Ким Б, Буяхья А. Традиционное использование, биоактивные соединения и фармакологические исследования Calendula arvensis L.: комплексный обзор. Adv Pharmacol Pharm Sci. 3 января 2023 г.; 2023 г.: 2482544. дои: 10.1155/2023/2482544. PMID: 36636465; PMCID: PMC9831710).
  10. Raposo A, Saraiva A, Ramos F, Carrascosa C, Raheem D, Bárbara R, Silva H. The Role of Food Supplementation in Microcirculation-A Comprehensive Review. Biology (Basel). 2021 Jul 2;10(7):616. doi: 10.3390/biology10070616. Erratum in: Biology (Basel). 2023 Sep 01;12(9):1198. doi: 10.3390/biology12091198. PMID: 34356471; PMCID: PMC8301032 (Рапосо А, Сарава А, Рамос Ф, Карраскоса С, Рахим Д, Барбара Р, Сильва Х. Роль пищевых добавок в микроциркуляции — всесторонний обзор. Биология (Базель). 2 июля 2021 г.;10(7):616. doi: 10.3390/biology10070616. Исправление в: Биология (Базель). 1 сентября 2023 г.;12(9):1198. doi: 10.3390/biology12091198. PMID: 34356471; PMCID: PMC8301032).
  11. Burlou-Nagy C, Bănică F, Jurca T, Vicaș LG, Marian E, Muresan ME, Bácskay I, Kiss R, Fehér P, Pallag A. Echinacea purpurea (L.) Moench: Biological and Pharmacological Properties. A Review. Plants (Basel). 2022 May 5;11(9):1244. doi: 10.3390/plants11091244. PMID: 35567246; PMCID: PMC9102300 (Бурлу-Надь С, Бэникэ Ф, Юрка Т, Викаш ЛГ, Мариан Э, Мурешан МЕ, Бачкай И, Кисс Р, Фехер П, Паллаг А. Эхинацея пурпурная (L.) Моенч: биологические и фармакологические свойства. Обзор. Plants (Basel). 2022 5 мая;11(9):1244. doi: 10.3390/plants11091244. PMID: 35567246; PMCID: PMC9102300).
  12. Гуленков А.С., Мизина П.Г., Бахрушина Е.О., Бардаков А.И., Нюдочкин А.В. Фармацевтико-технологическое исследование адсорбированного жидкого растительного экстракта антимикробного действия. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2022;11(2):94-101. https://doi.org/10.33380/2305-2066-2022-11-2-94-101.
  13. Косман Вера Михайловна, Пожарицкая Ольга Николаевна, Шиков Александр Николаевич, Макаров Валерий Геннадиевич Сравнительное изучение содержания флавоноидов и кумаринов в некоторых препаратах ромашки аптечной // Химия растительного сырья. 2015. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnoe-izuchenie-soderzhaniya-flavonoidov-i-kumarinov-v-nekotoryh-preparatah-romashki-aptechnoy (дата обращения: 11.02.2026).
  14. Syarifah AN, Suryadi H, Hayun H, Simamora A, Mun’im A. Detoxification of comfrey (Symphytum officinale L.) extract using natural deep eutectic solvent (NADES) and evaluation of its anti-inflammatory, antioxidant, and hepatoprotective properties. Front Pharmacol. 2023 Mar 3;14:1012716. doi: 10.3389/fphar.2023.1012716. PMID: 36937831; PMCID: PMC10020234 (Шарифа АН, Сурьяди Х, Хаюн Х, Симамора А, Муним А. Детоксикация экстракта окопника лекарственного (Symphytum officinale L.) с использованием природного глубокого эвтектического растворителя (NADES) и оценка его противовоспалительных, антиоксидантных и гепатопротекторных свойств. Front Pharmacol. 2023 Mar 3;14:1012716. doi: 10.3389/fphar.2023.1012716. PMID: 36937831; PMCID: PMC10020234).
  15. Сокол, Е. Д. Влияние цветков маргаритки многолетней на течение анафилактоидной реакции, инициируемой соединением 48/80 / Е. Д. Сокол, Н. В. Корожан // Вестник фармации. — 2019. — № 3 (85). — С. 77-81.
  16. Nobakht SZ, Akaberi M, Mohammadpour AH, Tafazoli Moghadam A, Emami SA. Hypericum perforatum: Traditional uses, clinical trials, and drug interactions. Iran J Basic Med Sci. 2022 Sep;25(9):1045-1058. doi: 10.22038/IJBMS.2022.65112.14338. PMID: 36246064; PMCID: PMC9526892 (Нобахт С.З., Акабери М., Мохаммадпур А.Х., Тафазоли Могадам А., Эмами С.А. Hypericum perforatum: традиционное применение, клинические испытания и лекарственные взаимодействия. Iran J Basic Med Sci. 2022 сентябрь;25(9):1045-1058. doi: 10.22038/IJBMS.2022.65112.14338. PMID: 36246064; PMCID: PMC9526892).
  17. Ayoobi F, Shamsizadeh A, Fatemi I, Vakilian A, Allahtavakoli M, Hassanshahi G, Moghadam-Ahmadi A. Bio-effectiveness of the main flavonoids of Achillea millefolium in the pathophysiology of neurodegenerative disorders- a review. Iran J Basic Med Sci. 2017 Jun;20(6):604-612. doi: 10.22038/IJBMS.2017.8827. PMID: 28868116; PMCID: PMC5569446 (Айооби Ф., Шамсизаде А., Фатеми И., Вакилиан А., Аллахтаваколи М., Хассаншахи Г., Могадам-Ахмади А. Биологическая эффективность основных флавоноидов Achillea millefolium в патофизиологии нейродегенеративных заболеваний — обзор. Iran J Basic Med Sci. 2017 июнь;20(6):604-612. doi: 10.22038/IJBMS.2017.8827. PMID: 28868116; PMCID: PMC5569446).
  18. Zhou G, Tang L, Zhou X, Wang T, Kou Z, Wang Z. A review on phytochemistry and pharmacological activities of the processed lateral root of Aconitum carmichaelii Debeaux. J Ethnopharmacol. 2015 Feb 3;160:173-93. doi: 10.1016/j.jep.2014.11.043. Epub 2014 Dec 3. PMID: 25479152 (Чжоу Г., Тан Л., Чжоу С., Ван Т., Коу З., Ван З. Обзор фитохимии и фармакологической активности обработанного бокового корня Aconitum carmichaelii Debeaux. J Ethnopharmacol. 2015 Feb 3;160:173-93. doi: 10.1016/j.jep.2014.11.043. Epub 2014 Dec 3. PMID: 25479152).
  19. Rauf A, Akram M, Semwal P, Mujawah AAH, Muhammad N, Riaz Z, Munir N, Piotrovsky D, Vdovina I, Bouyahya A, Adetunji CO, Shariati MA, Almarhoon ZM, Mabkhot YN, Khan H. Antispasmodic Potential of Medicinal Plants: A Comprehensive Review. Oxid Med Cell Longev. 2021 Nov 11;2021:4889719. doi: 10.1155/2021/4889719. PMID: 34804367; PMCID: PMC8601825 (Рауф А., Акрам М., Семвал П., Муджава ААХ, Мухаммад Н., Риаз З., Мунир Н., Пиотровский Д., Вдовина И., Буяхья А., Адетунджи К.О., Шариати М.А., Алмархун З.М., Мабхот Ю.Н., Хан Х. Спазмолитический потенциал лекарственных растений: всесторонний обзор. Оксид Мед Селл Лонгев. 11 ноября 2021 г.; 2021 г.: 4889719. дои: 10.1155/2021/4889719. PMID: 34804367; PMCID: PMC8601825).
  20. de Oliveira SM, de Oliveira CC, Abud AP, Guimarães Fde S, Di Bernardi RP, Coletto EL, Buchi Dde F. Mercurius solubilis: actions on macrophages. Homeopathy. 2011 Oct;100(4):228-36. doi: 10.1016/j.homp.2011.05.005. PMID: 21962197 (Симоне Мартинс де Оливейра 1, Каролина Камарго де Оливейра, Ана Паула Рессетти Абуд, Фернандо де Соуза Фонсека Гимарайнш, Рафаэль П. Ди Бернарди, Эдиэли ЛО Колетто, Дорли де Фрейтас Бучи Mercurius solubilis: действие на макрофаги PMID: 21962197 DOI: 10.1016/j.homp.2011.05.005).
  21. Mueller AM, Kleemann R, Gart E, van Duyvenvoorde W, Verschuren L, Caspers M, Menke A, Krömmelbein N, Salic K, Burmeister Y, Seilheimer B, Morrison MC. Cholesterol Accumulation as a Driver of Hepatic Inflammation Under Translational Dietary Conditions Can Be Attenuated by a Multicomponent Medicine. Front Endocrinol (Lausanne). 2021 Mar 18;12:601160. doi: 10.3389/fendo.2021.601160. PMID: 33815271; PMCID: PMC8014004 (Мюллер А.М., Клеманн Р., Гарт Э., ван Дуйвенворде В., Вершурен Л., Касперс М., Менке А., Креммельбейн Н., Салик К., Бурмейстер Ю., Зайлхаймер Б., Моррисон М.С. Накопление холестерина как фактор воспаления печени в условиях трансляционного питания можно снизить с помощью многокомпонентных препаратов. Фронт Эндокринол (Лозанна). 2021, 18 марта;12:601160. дои: 10.3389/fendo.2021.601160. PMID: 33815271; PMCID: PMC8014004).
  22. Листок-вкладыш — информация для пациента Траумель® С, капли гомеопати-ческие для приема внутрь, Рег № ЛП-№(000456)-(РГ-RU) от 15.12.2021 г.
  23. Инструкция по медицинскому применению Траумель® С, мазь для наружного применения гомеопатическая, Рег № ЛП-№(000264)-(РГ-RU) от 03.06.2021 г.
  24. Листок-вкладыш — информация для пациента Траумель® С, таблетки для рассасывания гомеопатические, Рег № ЛП-№(000223)-(РГ-RU) от 13.05.2021 г.
  25. Листок-вкладыш — информация для пациента Траумель®, гель для наружного применения гомеопатический, Рег № ЛП-№(011147)-(РГ-RU) от 30.07.2025 г.