Траумель® С способствует лечению воспаления для поддержания активного образа жизни


Packshot of Traumeel CreamУзнать больше

союзник в борьбе с воспалением

Главная цель Траумель® С - помощь в возвращении к любимым занятиям: будь то бег, игра в футбол, преподавание йоги или просто длинные, неспешные прогулки. На самом деле, даже физически подготовленные люди время от времени получают травмы. Траумель® С может помочь именно в таких случаях. Траумель® С на основе природных ингредиентов направлен на уменьшение воспаления и боли для помощи в восстановлении после травм.1

Траумель® С может помочь в лечении воспалений и травм для поддержания активного образа жизни.

ЧТО ТАКОЕ ВОСПАЛЕНИЕ?

ВОСПАЛЕНИЕ

Воспаление – это естественная реакция организма

Травмы являются частью нашей повседневной жизни. При получении травмы в организме развивается воспалительный процесс, который может проявляться в виде отека, боли, покраснения и снижении двигательной функции. 

Несмотря на неприятные симптомы, воспаление – это естественная реакция организма на травму, необходимая для выздоровления.2

Если воспаление подавлять или не лечить должным образом, то состояние может усугубиться и даже перерасти в хроническую форму, при которой образуются так называемые «слабые места» и повторяющиеся травмы (например, хроническая нестабильность голеностопного сустава).3

Packshot of Traumeel Cream

ПРОЦЕСС ВЫЗДОРОВЛЕНИЯ

Без воспаления нет исцеления

В настоящее время ученые признают, что воспаление является прямым результатом естественных процессов восстановления организма – без воспаления нет и исцеления. Воспаление играет важную роль в мобилизации иммунной защиты организма и запускает процессы заживления поврежденных тканей. 

Траумель® С может помочь в борьбе с воспалением, способствует сокращению времени до его «полного разрешения» и более быстрому лечению поврежденного органа или ткани.3-6

Packshot of Traumeel Cream

ПОМОЩЬ В УСТОЙЧИВОМ ВОССТАНОВЛЕНИИ

Важность полного восстановления

После получения травмы каждый стремится вернуться к любимым занятиям. Однако если выздоровление было не полным, и возвращение к повседневной активности произошло слишком рано, то это может привести к дальнейшим повреждениям, повторяющимся травмам и даже хроническим заболеваниям.7

Поэтому, когда речь идет о таких травмах, как растяжения связок, мышц и сухожилий, необходимо решение, которое поможет сделать восстановление устойчивым, а не просто уменьшить боль.7

Траумель® С основан на новом подходе к лечению воспалений в мышцах и суставах. За счет содействия нормальному течению воспаления, он может помочь ускорить естественные процессы выздоровления, способствовать восстановлению после травмы и предотвращению риска появления  «слабых мест» 3,4,6,8,9-14 или хронических состояний.

Packshot of Traumeel Cream


способ восстановления подвижности

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Принцип действия Траумель® С

Траумель® С - многоцелевой многокомпонентный препарат, который направлен на уменьшение  воспаления и сокращение длительности воспалительного процесса. Он способствует облегчению симптомов воспаления, не мешая нормальному течению воспалительного процесса, а также ускорению выздоровления и восстановления после травм.1,3,4,6,8-14

В отношении препарата  Траумель® С не было выявлено осложнений со стороны желудочно-кишечного тракта, сердечно-сосудистой системы, печени и почек, которые в ряде случаев могут быть характерны для препаратов группы НПВС.1,16 В то же время Траумель® С способствует облегчению симптомов.3-5


АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ

Комплексное действие 14 активных компонентов

Траумель® С - содержит в составе комплекс из 14 компонентов натурального происхождения, нацеленных на лечение различных воспалительных процессов, вызванных травмами, прежде всего, опорно-двигательного аппарата.1 Траумель® С был протестирован во многих исследованиях.17,18

Активные компоненты Траумель® С оказывают совместное действие на воспаление и помогают в борьбе с ним. Компоненты Траумель® С содействуют восстановительным процессам и облегчению симптомов воспаления, восстановлению двигательной функции и возвращению к повседневной активности.


НАУЧНЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

Научные доказательства Траумель® С

Многие исследования показывают, что Траумель® С обладает действием, сопоставимым с другими препаратами при лечении спортивных травм, и имеет хорошо изученную переносимость.5,8,9,20-22,24,25,29

Траумель® С можно применять от 2 недель и более при посттравматических состояниях, а при воспалительных заболеваниях – не менее 3-4 недель.1 Благодаря широкому разнообразию лекарственных форм, можно легко подобрать наиболее подходящую форму.


Выберите подходящую лекарственную форму

МАЗЬ ТРАУМЕЛЬ® С

Мазь Траумель® С может применяться при местном лечении травм и воспалений опорно-двигательного аппарата, например, при повреждении связок голеностопного сустава, тендинопатии, растяжениях, ушибах и гематомах. Мазь способствует облегчению боли и уменьшению отека, что может помочь быстрее восстановиться и вернуться к повседневной деятельности. Доступны упаковки по 50 г и 100 г.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

ТАБЛЕТКИ ТРАУМЕЛЬ® С 

Таблетки Траумель® С применяются при травмах и воспалении опорно- двигательного аппарата, например, при травматическом повреждении, эпикондилите, остеоартрите, гематомах или туннельном синдроме запястья. Для усиления действия таблетки Траумель® С можно сочетать с местным применением мази Траумель® С или косметического геля Траумель. В упаковке содержится 50 таблеток.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

Капли Траумель® С

Капли Траумель® С могут применяться  в комплексном лечении травм и воспаления опорно-двигательного аппарата могут быть также использованы капли Траумель® С - повреждение связок, кровоподтеки, вывихи и ушибы, либо в тех случаях, когда невозможно использовать таблетки. Прием капель Траумель® С можно сочетать с местным применением мази Траумель® С. Флакон с каплями содержит 30 мл раствора.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

гЕЛЬ Траумель® КОСМО

Косметическое средство. Специализированный гель для ухода за кожей, склонной к воспалениям, а также для восстановления кожи после различных косметологических процедур.

Не является лекарственным средством. 

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

#ТРАУМЕЛЬ® С СПОСОБСТВУЕТ ЛЕЧЕНИЮ ВОСПАЛЕНИЯ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ АКТИВНОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ


Хотите узнать больше о Траумель® С?

Траумель® С был протестирован во многих исследованиях, которые показали, что Траумель® С обладает действием, сопоставимым с другими препаратами при лечении травм опорно-двигательного аппарата9 и имеет хорошо изученную переносимость.17

Траумель® С обладает доказанным24,29 действием, направленным против боли и воспаления.

Траумель® С, согласно данным исследований, хорошо переносится.6,22,25,27 При применении препарата возможны аллергические реакции и, в редких случаях, повышенное слюноотделение. При этом, в отношении Траумель® С не было зарегистрировано случаев побочных эффектов ввиду взаимодействия с другими лекарственными средствами. Его применение у пациентов с нарушениями иммунной системы должно быть согласовано с врачом.1

Многокомпонентное лекарственное средство Траумель® С способствует лечению воспаления. Это не обезболивающий препарат, а препарат, направленный на комплексную помощь в восстановлении поврежденного органа или ткани, поэтому смягчение боли может занимать больше времени, нежели при применении других препаратов.

В состав Траумель® С состоит из 14 растительных экстрактов и минералов1. Активные ингредиенты: Achillea millefolium (тысячелистник обыкновенный), Aconitum napellus (аконит аптечный), Arnica montana (арника горная), Atropa belladonna (красавка обыкновенная), Bellis perennis (маргаритка многолетняя), Calendula officinalis (ноготки лекарственные), Echinacea (эхинацея), Echinacea purpurea (эхинацея пурпурная), Hamamelis virginiana (гамамелис виргинский), Hepar sulfuris (гепар сульфур), Hypericum perforatum (зверобой продырявленный), Matricaria recutita (ромашка лекарственная), Mercurius solubilis Hahnemanni (ртуть растворимая Ганемана), Symphytum officinale (окопник лекарственный)


Траумель® С зарегистрирован как гомеопатический лекарственный препарат.1

Траумель® С производится в Германии компанией Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ. Хеель производит все свои препараты в соответствии с высокими международными фармацевтическими стандартами качества. В лабораториях и на заводах применяются новейшие технологии и методы производства, которые прошли сертификацию во всемирно признанных организациях, таких как Управление по контролю качества пищевых продуктов и медикаментов США (FDA), и соответствуют утвержденным стандартам, таким как Надлежащая производственная практика (GMP).28

Узнайте о наличии Траумель® С в вашем городе

  1. Инструкция по медицинскому применению препарата Траумель® C в лекарственных формах: Мазь для наружного применения гомеопатическая, Рег. Номер: ЛП-№(000264)-(РГ-RU) от 03.06.2021г.; Таблетки для рассасывания гомеопатические, Рег. Номер: ЛП-№(000223)-(РГ-RU) от 13.05.2021г.; Капли для приема внутрь гомеопатические, Рег. номер: ЛП-№(000456)-(РГ-RU) от 15.12.2021г.
  2. Зубеев П.С.,Верещагин Н.А. Кудыкин М.Н. Посттравматическое воспаление мягких тканей и опорно-двигательного аппарата РМЖ. №15 от 28.06.2013 стр. 819.
  3. Сен-Лоран, Ж. 3-й, Зайлхаймер, Б., Тэкетт, M. и др. Метод глубокого секвенирования при анализе транскриптома заживления ран у мышей: результаты лечения многокомпонентным многоцелевым натуральным препаратом Трумель (Tr14) // Рубежи молекулярной биологии. – (17 августа) 2017. – 4. – С. 57. – DOI: 10.3389/fmolb.2017.00057.
  4. Байиф, В., Гинье, Ш., Ванек, Э. и др. Многокомпонентный препарат (HE-100) способствует разрешению воспаления. Плакат, представленный на вебинаре «Разрешение воспаления, инфекция и регенерация тканей». – (25-26 июня) 2018. – Нью-Йорк, США. Ссылка на аннотацию на английском языке: https://www.ambiotis.com/images/temoignages/NYAS-2018-submitted-abstract.pdf
  5. Порозов, С., Кахалон, Л., Вайзер, M., Брански, Д., Лидер, O., Обербаум, M. Ингибирование секреции цитокинов ИЛ-1бета и ФНО-альфа покоящимися и активированными иммуноцитами человека при применении гомеопатического препарата Траумель® С // Клиническая иммунология и иммунология развития. – 2004. – 11(2). – С. 143-149. – DOI: 10.1080/10446670410001722203.
  6. Гонсалес де Вега, К., Спид, К., Вольфарт, Б., Гонсалес, Х. Сравнение применения препаратов Траумель® С и НПВС для уменьшения боли и улучшения двигательной функции голеностопного сустава после растяжения связок голеностопного сустава в остром периоде: многоцентровое рандомизированное контролируемое исследование отсутствия меньшей эффективности в условиях анонимности // Международный журнал клинической практики. – 2013. – 67(10). – С. 979-989. – DOI: 10.1111/ijcp.12219.
  7. Смакотнин Я.Ю. Применение комплексных антигомотоксических препаратов как альтернативный способ лечения спортивных травм РМЖ. №20 от 01.12.2016 стр. 1367-1374.
  8. Бирнессер, Х., Обербаум, M., Кляйн, П., Вайзер, M. Сравнение эффективности гомеопатического препарата Траумель® С и НПВП при лечении симптомов эпикондилита // Исследования костно-мышечных заболеваний. – 2004. – 8. – С. 119–128. – DOI: org/10.1142/S0218957704001284.
  9. Шнайдер, К., Кляйн, П., Столт, П., Обербаум, M. Сравнение эффективности гомеопатической мази и НПВС (гель 1%) при лечении симптомов тендинопатии в остром периоде // Исследуйте (Нью-Йорк). – 2005. – 1(6). – С. 446-452. – DOI: 10.1016/j.explore.2005.08.010.
  10. Сен-Лоран, Ж., Тома, И., Тэкетт, M. и др. Различие воздействия препаратов Траумель® С и НПВС на проразрешающие липидные медиаторы, выявленное при помощи секвенирования РНК [Аннотация AB0080] // Вестник ревматических заболеваний. – 2018. –77 (Прил.). – С. A1237.
  11. Сен-Лоран, Ж., Тома, И., Зайлхаймер, Б. и др. Различие воздействия препаратов Траумель® С и НПВС на активность циклооксигеназы/липоксигеназы, выявленное при помощи секвенирования РНК [Аннотация THU0021] // Вестник ревматических заболеваний. – 2018. –77 (Прил.). – С. A328.
  12. Мудерс, K., Пилат, C., Деустер, В. и др. Воздействие препарата Траумель® С (Tr14) на процесс восстановления после мышечных травм, вызванных физической активностью, у здоровых пациентов контрольной группы: рандомизированное контролируемое клиническое исследование в условиях двойной анонимности // Медиаторы воспаления. – 2016. – № 1693918. – DOI: 10.1155/2016/1693918.
  13. Мудерс, K., Пилат, C., Деустер, В. и др. Воздействие препарата Траумель® С (Tr14) на восстановление и воспалительный иммунный ответ после регулярной физической активности: рандомизированное контролируемое клиническое исследование в условиях двойной анонимности // Европейский журнал прикладной физиологии. – 2017. –117(3). – С. 591-605. – DOI: 10.1007/s00421-017-3554-8.
  14. Цеснулявичюс, K. Биорегуляторный подход к профессиональным заболеваниям опорно-двигательного аппарата: применение многокомпонентного микродозированного препарата Траумель® С для воздействия на множественные патофизиологические процессы заболевания // Альтернативные методы лечения в области медицины и здравоохранения. – 2011. – 17 (Прил. 2). – С. S8-S17.
  15. Луссиньоли, С., Бертани, С., Метельманн, Х., Беллавит, П., Конфорти, A. Воздействие гомеопатического препарата Траумель® С на транфузионные инфекции у крыс // Дополнительные методы лечения в медицине. – 1999. – 7(4). – С. 225-230. – DOI: 10.1016/s0965-2299(99)80006-5.
  16. Дядык А.И., Куглер Т.Е. Побочные эффекты нестероидных противовоспалительных препаратов. Consilium Medicum. 2017; 19 (12): 94-99. DOI: 10.26442/2075-1753_19.12.94-99.
  17. Пилипович А.А. Эффективность препарата Траумель® C с точки зрения доказательной медицины. Consilium Medicum. 2017; 19.
  18. Хазелен Р. Интегративный обзор доказательств эффективности антигомотоксичного препарата Траумель. РМЖ. 2017;3:185-197.
  19. Мартель-Пеллетье, Дж., Пеллетье, Дж.П., Фахми, Х. Циклооксигеназа-2 и простагландины в суставных тканях// Семинары по артриту и ревматизму. – 2003. – 33(3). – С. 155-167. – DOI: 10.1016/s0049-0172(03)00134-3.
  20. Шнайдер, C., Шнайдер, Б., Ханиш, Дж., Ван Хаселен, Р. Роль гомеопатического препарата по сравнению с традиционной терапией при лечении травм: обсервационное когортное исследование // Дополнительные методы лечения в медицине. – 2008. – 16(1). – С. 22-27. – DOI: 10.1016/j.ctim.2007.04.004.
  21. Зеннер, С., Вайзер, M. Применение оральных гомеопатических препаратов при лечении травм, воспалений и дегенеративных поражений // Биологическая медицина. – 1996. – XXV(5). – С. 211-216. (Перевод на английский язык: Биологическая терапия. – 1997. – ХV(1). – С. 22-26).
  22. Зеннер, С., Метельманн, Х. Опыт лечения мазью Траумель® С : результаты наблюдения за лечением 3422 пациентов // Биологическая медицина. – 1992. – XXI(5). – С. 341-9. (Перевод на английский язык: Биологическая терапия. – 1994. – ХII(3). – С. 204-211).
  23. Стовиц, С.Д., Джонсон, Р.Дж. НПВП и лечение заболеваний опорно-двигательного аппарата: каковы клинические данные? // Врач и спортивная медицина. – 2003. – 31(1). – С. 35-52. – DOI: 10.3810/psm.2003.01.160.
  24. Зелл Дж., Коннерт В.Д., Мау Дж., Фейерстейк Г. Лечение растяжений связок голеностопного сустава в остром периоде: контролируемое клиническое испытание эффективности гомеопатического препарата с двойной анонимной выборкой // Достижения в медицине. – 1988. – 106(5). – С.  96-100. (Перевод на английский язык: Биологическая терапия. – 1989. – VII(1). – С. 1-6).
  25. Зеннер, С., Метельманн, Х. Возможности применения раствора для инъекций Траумель® С: результаты многоцентрового исследования по наблюдению за применением лекарственного средства у 3241 пациента // Биологическая медицина. – 1992. – XXI(3). – С. 207-219. (Перевод на английский язык: Биологическая терапия. – 1992. – Х(4). – С. 301-310).
  26. Вурберг, Г., Хорнтье, A., Винк, Л.М. и др. Диагностика, лечение и профилактика растяжений связок голеностопного сустава: клинические рекомендации на основе новых данных с позиции доказательной медицины // Британский журнал спортивной медицины. – 2018. – 52(15). – С. 956. – DOI: 10.1136/bjsports-2017-098106.
  27. Бемер, Д., Амбрус, П. Лечение спортивных травм с применением мази Траумель® С : контролируемое исследование с двойной анонимной выборкой // Биологическая медицина. – 1992. – XXI(4). – С. 260-268. (Перевод на английский язык: Биологическая терапия. – 1992. – Х(4). – С. 290-300).
  28. Официальный веб-сайт компании ООО «Хель Рус». Режим доступа: https://www.heel-russia.ru/ru/nemetskoe-kachestvo.html.
  29. Бемер, Д., Амбрус, П. Лечение спортивных травм с применением мази Траумель® С: контролируемое исследование с двойной анонимной выборкой // Биологическая терапия. – 1992. – 10(4). – С. 290-300.
  30. Арора, С., Харрис, T., Шерер, C. Оценка клинических данных по безопасности гомеопатического препарата // Биологическая терапия. – 2000. – 18(2). – С. 222-225.
  31. Гриффин, M. Довод против: нестероидные противовоспалительные препараты не следует рутинно назначать для послеоперационной анальгезии после кардиохирургических вмешательств // Журнал кардиоторакальной и сосудистой анестезии. – 2000. – 14(6). – С. 735‐738. – DOI: 10.1053/jcan.2000.18591.
  32. Лангедорф, Э.К., Кляйн, A., Ромменс, П.M., Дрис, П., Ритц, У., Маттясовски, С.Г. Препарат крови телят и гомеопатическое лекарственное средство стимулируют дифференциацию первичных клеток скелетных мышц человека // Международный журнал спортивной медицины. – 2019. – 40(12). – С. 803-809. – DOI: 10.1055/a-0915-2306.
  33. Примерный список разрешенных препаратов 2021. – Доступ получен: апрель 2021. – https://www.nada.de/medizin/im-krankheitsfall
  34. Всемирный антидопинговый кодекс. Международный стандарт. Запрещенный список 2021. – Доступ получен: апрель 2021. – https://www.wada-ama.org/en/resources/sciencemedicine/prohibited-list-documents
  35. Бишотти, Г.Н., Вольпи, П., Амато, M. и др. Итальянская конференция по достижению консенсуса по консервативному лечению мышечных травм нижних конечностей у спортсменов // Британский открытый медицинский журнал спортивной медицины и лечебной физкультуры. – (24 мая) 2018. – 4(1). – С. e000323. – DOI: 10.1136/bmjsem-2017-000323.
  36. Дель Валье Сото, М., Диас, Дж.Ф., Маркета, П.M. и др. Консенсус по применению парентерального лечения в спортивной медицине. Использование гомеопатических препаратов, биологической и биорегулирующей терапии. Протокол консенсуса Испанской федерации спортивной медицины // Архив спортивной медицины. – 2013. – 30(1). – С. 8–13.
  37. Оризола, А.Дж., Варгас, Ф. Сравнение эффективности применения препаратов Траумель® С, НПВС и мази плацебо при боли в сухожилиях у профессиональных спортсменов. Рандомизированное контролируемое исследование // Медицина и наука в спорте и физкультуре. – 2007. – 39 (5, Прил.). –  С. S79. (Аннотация. – С. 858.)
  38. Джордан, П.M.; Ван Гетхем, Э.; Мюллер, A.M.; Хеммер, K.; Гавиоли, В.; Байиф, В.; Бурмейстер, И.; Креммельбайн, Н.; Дюбурдо, M.; Зайльхаймер, Б.; Верц, O. Натуральный комбинированный препарат Траумель® С (Tr14) способствует разрешению воспаления, способствуя биосинтезу специализированных про-разрешающих медиаторов // Фармацевтика. – 2021. – 14. – С. 1123. ­– https://doi.org/10.3390/ph14111123.
  39. Спид, К., Вольфарт, Б.  Проблемы маскировки боли при лечении заболеваний мягких тканей: оптимизация результатов лечения при многоцелевом подходе // Актуальные медицинские исследования и мнения. – 2014. – 30:5. – С. 953-959. – DOI: 10.1185/03007995.2014.913412.
  40. Серхан, К.Н., Брейн, С.Д., Бакли, К.Д., Гилрой, Д.В., Хаслетт, К., O'Нил, Л.A.Дж., Перретти, M., Росси, A.Г., Уоллес, Дж.Л. Разрешение воспаления: современное состояние проблемы, определения и термины // Журнал американских обществ экспериментальной биологии. – 2007. – 21. – С. 325-332. – https://doi.org/10.1096/fj.06-7227rev.